Mysteria buffa

15.02.2017 - 23.03.2017, 19:00
Liberec, Malé divadlo
Divadlo

 Mysteria buffa se překládají do češtiny jako „komická mystéria“a jsou to texty Daria Fo inspirované, převzaté, či upravené podle středověkých mysterií, kterými bavili tehdejší svět (tehdy ten italský) potulní komedianti.

Krátké, hercem vyprávěné a hrané epizody na a improvizacích aktualit, převracejících biblické epizody, morality, apokryfy v nemystifikující paradoxní pravdy. Dario Fo je vytvořil podle středověkých pramenů v letech 1969-1977.

 Středověké divadlo se vyvinulo z křesťanského kultu. Postupně se z vánočních a velikonočních her rozšířilo na obsáhlá mystéria, jejichž náměty byly životy svatých, události starého i nového zákona, zázraky a podobně. Původně bylo předvádění těchto her v rukou církve, ale postupně se zesvětšťovalo a přecházelo do rukou cechů nebo obcí.

Souběžně s tím se vyvíjelo divadlo světské. Na tržištích, před kostely, se staralo především o zábavu a hrálo se o svátcích při různých slavnostech křesťanského i pohanského charakteru. Své náměty čerpalo rovněž z bible, apokryfů, životů svatých, ale také v krátkých výstupech pojednávalo o různých povoláních (mastičkář), lidských neřestech, sporech, veselých kázáních a podobně. Moralita, monolog, píseň, fraška, která se z monologu vyvinula a stala se základem středověkého divadla. To je podstata materiálu, který

 Dario Fo vyhledal a svérázným způsobem zpracoval do krátkých mysterií a gramelotů. Autor je pak sám nebo se svou ženou, herečkou Francou Rame, hrál po celé Itálii a v zahraničí. Stala se nesmírně populární a založila jeho celosvětový úspěch. Vytvořil tímto způsobem svůj jedinečný divadelní projev. Je to divadlo, v němž herec vypráví i předvádí příběh, přičemž sám je všemi postavami a ještě celé dění z odstupu komentuje. Navíc Dario Fo přes tyto středověké příběhy vždy promlouval k současnosti, k současné společnosti a o jejích problémech a malérech. Tím hlavním byl podle něj neustálý útok na důstojnost člověka. Jeho vykořisťování a ovládání mocnými. Tisícileté a bez ohledu na to, kdo tím mocným byl. Dario Fo založil své zpracování mystérií na napětí a často protimluvech mezi křesťanským poselstvím a moderní (ale i dávnou) společenskou realitou.

V tehdejší Itálii měla Mysteria buffa problémy s vatikánskou byrokracií. V tehdejším Československu zase pro změnu s byrokracií komunistickou. Připomeňme, že pro nás Mysteria buffa objevilo brněnské divadlo Husa na provázku v polovině sedmdesátých let. Tehdy to bylo Divadlo na provázku. Husa musela v Husákově „svatě“ socialistickém ČSSR pryč. Mysteria buffa hrálo v režii Petra Scherhaufera dlouho a vystřídali se v nich mnozí známí herci.

 Václav Helšus (s Markem Sýkorou) v režii Petra Palouše vytvořil v roce 2008 představení z textu Daria Fo Svatý komediant František. Byla to velmi úspěšná inscenace. Text byl napsán později než Mysteria buffa, ale svým způsobem byl částečně jejich pokračováním.

 Také proto jsme nyní Václavu Helšusovi nabídli Mysteria. Václav je nechtěl dělat sám a tak s ním hraje Karolína Baranová. Ostatně jako i s Dariem Fo hrávala občas Franca Rame.

 Z textů Mystérií jsme zpracovali tyto: Moralita o slepci a kulhavém, Vzkříšení Lazara, První Ježíškův zázrak, Vraždění neviňátek, Blázen a smrt a částečně je použit text o Zrození potulného komedianta. Některé texty a celý rámec představení je dílem herců a režiséra, protože přenést Daria Fo se vším všudy jednoduše nelze a podstata jeho díla bude zprostředkována lépe také tím, že s jeho textem naloží herci i režisér volněji.

 

KULTURNÍ SERVIS

Svědkové lidskosti
27.02. - 31.03., 8 -17
Praha, Emauzský klášter
Řecké pašije po prve v Olomouci
24.02. - 25.02., 19:00
Olomouc, Moravské divadlo
Belgický surrealismus a imaginárno
23.02., 17:00
Plzeň Francouzská aliance, nám. republiky 12, Freskový sál
90 let Literárek
20.03., 16:00
Praha, Divadlo Viola, Národní třída 7, Praha 1
Světlo v mezzotintě
02.03. - 26.03., 10 - 18
Praha, GALERIE HOLLAR, Smetanovo nábř. 995/6, 110 00 Praha 1
Spící krasavice v Liberci
24.02. - 04.03., 19:00
Liberec, Divadlo F.X.Šaldy
Bítls v Brně
04.03. - 27.05., 19:30
Brno, Městské divadlo
Zora Jandová na Fidlovačce
01.03., 19:30
Praha, divadlo Na Fidlovačce, Komorní Fidlovačka
PriessniTz v Šumperku
24.03., 19:30
Šumperk, Dům kultury
Brittenova Lukrécie v Ostravě
16.02. - 17.04., 18:30
Ostrava, Národní divadlo moravskoslezské, Divadlo Antonína Dvořáka
Mysteria buffa
15.02. - 23.03., 19:00
Liberec, Malé divadlo
Jsme muzikál
18.02. - 16.04., 19:00
Plzeň, Divadlo J.K.Tyla, Nová scéna
Quo vadis Martin Šárovec
01.03. - 30.04., 8 -17
Praha, Galerie Miro
Řecké pašije v Olomouci
24.02. - 12.04., 19:00
Moravské divadlo Olomouc
Eugen Indjic hraje Beethovena
22.02. - 23.02., 19:30
Praha, Obecní dům, Smetanova síň
KMENY
09.02. - 31.05., 19:00
Brno, Divadlo Reduta
Karel Kuklík : Dialog s krajinou
07.02. - 14.05., 9 - 17
Praha,Dům fotografie, Revoluční 5, Praha 1
Miroslav Polcar: Otisk
05.02. - 30.04., neděle dopoledne
Praha, kostel u Salvátora
Procesuální instalace
30.01. - 26.02., 7:00-24:00
Praha, Malostranské náměstí
Hollaristé
03.02. - 19.03., 8 -17
Galerie výtvarných umění v Havlíčkově Brodě

Kompletní kulturní servis

AddThis Social Bookmark Button

Předplatné Literárních novin můžete objednat zde.

 

banner Pidivadlo

Partneři

 Divadlo v Dlouhe logo  logo Českých center

VOŠH logo v barvě
www.vosherecka.cz