Rozhovory

O zvláštním kouzlu černých pohádek

O zvláštním kouzlu černých pohádek

Pátek, 12 Únor 2010 00:00 Tereza Spencerová

Hroch je ve skutečnosti mořský koník, pavouk je třeba kamenem a krokodýl může být nejlepším přítelem člověka. Svět neuchopitelných afrických pohádkových příběhů z pera školáků ze Středoafrické republiky - a sourozenců Terezie (1989) a Davida (1982) Böhmových -- nabízí čtenáři nekonečný prostor k poznání jiných krajů, ale i uplatnění vlastní fantazie.

Hamlet a medvědi

Hamlet a medvědi

Čtvrtek, 04 Únor 2010 11:41 Zbyněk Fiala, Karel Ulík

Martin Hilský (66) dokončil překlad všech her Williama Shakespeara i jeho básnického odkazu, ale je to jen zlomek toho, co mohl o tomto díle a jeho době říci. Vítá nás cestou z poštovny na Filozofické fakultě UK a rozbaluje neobvyklý soubor Shakespearových sonetů u příležitosti 400 let od jejich vydání. Vedle své češtiny ukazuje stránky amharsky, arabsky, arménsky a další. Po čtyřech stoletích alžbětinský básník stále žije a zcela samozřejmě navazuje kontakt s dalšími generacemi čtenářů, diváků, herců, principálů i překladatelů na celém světě. Proč někteří autoři nestárnou?

Neredukuju život na literaturu

Neredukuju život na literaturu

Čtvrtek, 28 Leden 2010 10:22 Petr Bílek

Poprvé jsme se potkali v osmdesátých letech na literární záchytce časopisu Mladý svět. V temném kutlochu v pražské Panské ulici jsem sedával jedno odpoledne v týdnu a posuzoval rukopisy začínajících autorů. Jeden tehdejší student VŠE jevil nadstandardní sklon zneužívat návykového psaní, a byl tam proto častým hostem. Pravděpodobnost, že se u něho časem projeví závislost, byla vysoká. A přesto se MICHAL VIEWEGH (47) notorikem nestal. Víc než literaturu má rád život.

 

strana 46 z 46