Čtení

Marta Davouze: Víkend s Miriam

Marta Davouze: Víkend s Miriam

Středa, 05 Září 2018 07:37 Mladá fronta / Nagy

 

Poslední román Marty Davouze s podtitulem „Milostný příběh s tóny smutku“ se odehrává v Československu v mistrně vylíčené atmosféře nadějných šedesátých let, totalitního režimu i polistopadového procitnutí.

Franz Wurm: Král na střeše / König auf dem Dach

Franz Wurm: Král na střeše / König auf dem Dach

Úterý, 04 Září 2018 06:57 Triáda / Nagy

Poéma Král na střeše čítá ke dvěma tisícům veršů a vznikala v polovině sedmdesátých let v Izraeli, kde Franz Wurm tehdy pobýval. Na díle autor pracoval ještě další desetiletí, poprvé báseň vyšla až v roce 1997 ve švýcarském nakladatelství Waldgut ve Frauenfeldu. Kniha vychází v zrcadlovém vydání obsahujícím německý originál a český překlad Věry Koubové a obsahuje rovněž podrobnou chronologii života a díla Franze Wurma. Překlad básně Král na střeše má to ojedinělé štěstí, že mohl být přehlédnut – a tudíž autorizován – básníkem samým, jenž dobře ovládal český jazyk.

Miroslav Pech: Otec u porodu

Miroslav Pech: Otec u porodu

Pondělí, 03 Září 2018 11:19 Argo / Nagy

Hlavní hrdina novely Otec u porodu, „tatínek“, očekává narození prvního dítěte, a tak začne tomuto neznámému tvorovi, rybičce rostoucí v „maminčině“ břiše, psát jakési deníkové vzkazy. Popisuje zážitky z práce, vypočítává položky nákupních seznamů, vypráví, co viděl a slyšel v autobuse. Do této známé rutiny však prosakují nové zážitky spojené s očekáváním potomka, sledování jeho vývoje na internetových stránkách a v lékařských ordinacích a s tím spojené nesmělé představy budoucnosti, ale i nejistota z neznáma. Tatínek se totiž sice upřímně snaží, ale rozhodně nepatří mezi dnes tak populární sebevědomé otce, kteří nastupují na rodičovské dovolené, dítě umí uvázat do šátku na pět způsobů, a kdyby mohli, rozhodně by sami kojili. Tatínkovi připadá, že jsou na něj ze všech stran kladena příliš vysoká očekávání, a on si není ani trochu jistý, že je dokáže naplnit. 

Pavao Pavličić: Dixieland

Pavao Pavličić: Dixieland

Neděle, 02 Září 2018 06:41 Runa / Nagy

 

Trombonista vukovarské dixielandové kapely vzpomíná v záhřebském vyhnanství na dospívání a zrání členů orchestru v rozmezí let 1960–1991.

Ondřej Abrahám: Mona Lisa s rovnátky

Ondřej Abrahám: Mona Lisa s rovnátky

Sobota, 01 Září 2018 06:08 Dauphin / Nagy

Mona Lisa s rovnátky, reálné povídky z reálných světů, nepřímo navazuje na knihu Domy radosti, cesty smutku, útlou knihu, kterou Ondřej Abrahám vydal v roce 2009. Ta si našla cestu nejen k řadě čtenářů ale i do programů četby v Českém rozhlase.

Miroslav Pech: Mainstream

Miroslav Pech: Mainstream

Pátek, 31 Srpen 2018 08:09 Carcosa / Nagy

 

Současný mladý český pár – Matěj je začínající spisovatel, Klára je na mateřské s dvouměsíční Sárou. Vše by mělo být fajn, jenže Matěj najednou o Klářině minulosti zjistí něco, co mu vyrazí dech. Něco se naruší, zvolna se roztočí spirála pochybností, která se jako naostřená vývrtka začne zarývat do míst, kde to dost bolí. Hlavní hrdinové se vydávají na výlet poznat sami sebe, obnažit svou podstatu. A to doslova.

Pavel Ryška: Karikaturisti. Polylegran a obrazový humor 60. let

Pavel Ryška: Karikaturisti. Polylegran a obrazový humor 60. let

Čtvrtek, 30 Srpen 2018 06:41 Paseka / Nagy

 

Šedesátá léta v české karikatuře zdaleka nereprezentoval jen režimní Dikobraz a laciná propaganda. Právě naopak: šlo o dobu, kdy českou vizuální kulturou vládly nejprogresivnější výtvarné tendence, často inspirované západní produkcí i avantgardními postupy.

Lenka Mundevová: Překlad prostředků mluvnosti v beletrii

Lenka Mundevová: Překlad prostředků mluvnosti v beletrii

Středa, 29 Srpen 2018 06:42 FF UK / Nagy

Kniha porovnává stylizaci dialogu francouzského originálu Maupassantovy povídky L'Ivrogne (Opilec) z roku 1884 s pěti českými překlady vydanými v období od roku 1902 do roku 1997. Předmětem srovnávací analýzy jsou prostředky mluveného jazyka včetně dialektu, které se výrazně uplatňují v dialozích této povídky a jsou podstatné pro interpretaci Maupassantova textu.

Dany Laferrière: Vůně kávy

Dany Laferrière: Vůně kávy

Úterý, 28 Srpen 2018 10:06 Argo / Nagy

Jeden z nejvýznamnějších kanadských spisovatelů Dany Laferrière napsal útlou knihu vzpomínek na jednu etapu svého raného dětství, jež bylo navzdory tehdejší kruté haitské diktatuře a všeobecně panujícímu strachu idylické.

strana 9 z 156

banner Pidivadlo

Partneři

FOK
Logo Pismo black WEB