Biblio Literární noviny | měsíčník pro kritické myšlení. Literární noviny vychází poslední čtvrtek v měsíci. http://literarky.cz/literatura/biblio Sat, 19 Jan 2019 23:24:54 +0000 Joomla! 1.5 - Open Source Content Management cs-cz Z obsahu prosincového Biblia, přílohy Literárních novin 12/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/27575-z-obsahu-prosincoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-122018 http://literarky.cz/literatura/biblio/27575-z-obsahu-prosincoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-122018 BIBLIO-12-2018ROZHOVOR / Pavla Horáková
Spisovatelka a překladatelka Pavla Horáková napsala svůj první román pro dospělé čtenáře Teorie podivnosti (nakl. Argo), jehož hrdinkou je pětatřicetiletá intelektuálka se slabostí pro vztahově neperspektivní muže, která „překypuje nápady a na všechno má teorie".

MĚSÍC U KNIHOVNY
Šéfredaktor Literárních novin píše o novém povídkovém souboru Lidmily Kábrtové (Místa ve tmě, nakl. Host), o knize norského novináře a spisovatele Terjeho B. Englunda pojednávající o čs. rozvědce v Norsku (Špion, který přišel pozdě, nakl. Prostor) o zdařilém románu izraelské spisovatelky Alejet Gundar-Gošenové (Probudit lvy, nakl. Garamond) a o biografii strýce Bohumila Hrabala a vydavatele časopisů Salon a Měsíc z pera brněnského historika Miroslava Jeřábka (Bonviván Bohuslav Kilian, nakl. Legraf).

POHLEDEM NAKLADATELE / Jan Těsnohlídek
Do pravidelné rubriky „Pohledem nakladatele" tentokrát přispěl spisovatel, nakladatel a organizátor Ortenovy Kutné Hory Jan Těsnohlídek, podle něhož se malá nakladatelství výraznou měrou podílejí na kultivaci tuzemské knižní produkce, i když čtenáři jejich plody nezřídka docení až po letech.

  

online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Sat, 20 Oct 2018 09:55:49 +0000
Z obsahu listopadového Biblia, přílohy Literárních novin 11/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/27407-z-obsahu-listopdoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-112018 http://literarky.cz/literatura/biblio/27407-z-obsahu-listopdoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-112018 11-2018ROZHOVOR / Jan Štifter
... Jan Štifter spojuje ve své literární tvorbě erudici historika s nadšením českobudějovického patriota a emocemi rodinného kronikáře. Děj jeho knih se odehrává na malém prostoru, v podstatě na několika ulicích, a události 20. století se tu odrážejí ve všedních i výjimečných osudech jejich obyvatel. Do své nové prózy Sběratel sněhu (nakl. Vyšehrad) přimíchal i trochu tajemna a vystavěl složitou kompozici několika časových rovin.

RECENZE / Moc a vzdor
... Možná to prostě chce někoho zvenčí. Někoho, kdo má odvahu a vášeň zabývat se tou minulou špínou, která špiní oběti dosud, a na kterou viníci slastně zapomněli. Při veškeré relativizaci tady totiž byli oběti a viníci: to je hlavní „poselství" Trojanowova románu, který v překladu Radky Denemarkové vydalo nakladatelství Akropolis.

REPORTÁŽ / REINER STACH V BRNĚ
... Druhý svazek třídílné trilogie o životě a díle pražského německy píšícího spisovatele Franze Kafky s názvem Kafka 2. Roky rozhodování (Argo 2017) přišel 3. října do Moravské zemské knihovny v Brně představit sám jeho autor – německý literární historik a spisovatel Reiner Stach (*1951).

 

 

online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Fri, 19 Oct 2018 09:55:49 +0000
Z obsahu říjnového Biblia, přílohy Literárních novin 10/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/27187-z-obsahu-ijnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-102018 http://literarky.cz/literatura/biblio/27187-z-obsahu-ijnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-102018 10-2018ROZHOVOR / Miroslav Pech
... Spisovatel Miroslav Pech se může pochlubit hned dvěma novými knihami, prózami Otec u porodu (nakl. Argo) a Mainstream (nakl. Carcosa). Čtenářům, které loni nadchl svým románem Cobainovi žáci, ta první nejspíše přijde k duhu, tou druhou jim pravděpodobně způsobí nemalý šok – jemu se však jejím vydáním začal plnit životní sen.

RECENZE / Mokře chodí v suše
... Tuzemská literární věda splatila dluh dosud přehlíženému vodníkovi – literární teoretik a genolog Pavel Šidák mu věnoval monografii Mokře chodí v suše (nakl. Academia). Pokud je vaší jedinou představou idylický vodník Josefa Lady, nepřestanete po celou dobu čtení vycházet z údivu.

PŘESAH-DIVADLO / Cizinec hledá byt
... V pražském Divadle DISK měla premiéru inscenace Cizinec hledá byt – dramatizace stejnojmenného románu Egona Hostovského, od jehož narození letos uplynulo právě 110 let. Jak dopadlo úsilí studentů 4. ročníku Katedry činoherního divadla DAMU?

 

online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Sat, 15 Sep 2018 09:10:51 +0000
Z obsahu zářijového Biblia, přílohy Literárních novin 9/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/27038-znobsahu-zaijoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-92018 http://literarky.cz/literatura/biblio/27038-znobsahu-zaijoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-92018 09-2018ROZHOVOR / Zuzana Říhová
... Když se bohemistka a spisovatelka Zuzana Říhová loni vrátila z Oxfordu, kde několik let vedla katedru bohemistiky, přivezla s sebou i rozpracovaný rukopis své novely Evička, která nyní vyšla v nakladatelství Dauphin. Na první pohled nevinný rodinný příběh usvědčuje z rafinované přetvářky již samotný fakt, že se odehrává v Československu mezi lety 1936 a 1940.

RECENZE / Než potkala mě
... Anglický spisovatel Julian Barnes (*1946) je českému čtenáři dobře znám. Překlady jeho nových próz se u nás v posledních letech objevují nedlouho po britském vydání a pravidelně se řadí k literárním
událostem. Titul Než potkala mě (1982), vydaný nedávno v překladu Jiřího Hanuše nakladatelstvím Odeon, je druhým autorovým románem a jeho ústřední téma představuje žárlivost.

ANKETA / Jiří Josek (1950–2018)
... Po těžké nemoci zemřel 10. srpna překladatel, režisér a nakladatel Jiří Josek. Bylo mu 68 let. Jeden z nejvýznamnějších českých překladatelů z angličtiny a laureát Ceny Josefa Jungmanna přeložil nejen takřka celé dílo Williama Shakespeara, ale i Kerouacův román Na cestě, Saroyanovu prózu Tracyho tygr či básně Allena Ginsberga. Dlouholetý redaktor nakladatelství Odeon (1975–1991), později působící v Ústavu translatologie na FF UK (1991–2007), také dvacet let provozoval vlastní nakladatelství Romeo. Na zesnulého kolegu a přítele vzpomínají Kateřina Klabanová, Zuzana Šťastná, Marie Zábranová, Jiří Pelán, Jan Zelenka, Miroslav Jindra, Ivo Železný a Zdeněk Janál.

 

 

 

 

online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Fri, 24 Aug 2018 12:23:53 +0000
Z obsahu srpnového Biblia, přílohy Literárních novin 8/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/26725-z-obsahu-srpnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-82018 http://literarky.cz/literatura/biblio/26725-z-obsahu-srpnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-82018 08-2018ROZHOVOR / Jiří Kamen
... Spisovatel a rozhlasový redaktor Jiří Kamen (*1951) patří k autorům, kteří s oblibou střídají různé žánry. Stačí se podívat na jeho poslední knihy – po Báječném světě hub nyní vydal povídkový soubor Elvis ze Záluží (nakl. Argo) a ještě letos by měl vyjít druhý svazek textů volně navazující na rozhlasový pořad Polní pošta, který připravuje s Pavlou Horákovou.

NEKROLOG / Oldřich Král
... Sinoložka Lucie Olivová se ohlíží za životem a dílem profesora Oldřicha Krále (1930–2018), významného českého sinologa, překladatele a teoretika překladu, který tvrdil, že "nejlepší čtení, je čtení překladem".

RECENZE / Srdcový král
... Slovenské nakladatelství Absynt vydalo ve své české edici Prokletí reportéři knihu významné polské novinářky a spisovatelky Hanny Krall (*1935) s názvem Srdcový král (přel. Helena Stachová), v níž autorka řazená mezi čelné představitele tzv. polské školy reportáže, zpracovala pohnutý příběh polské Židovky Izoldy Regensbergové, která přežila holocaust.

 

 

 

 

 

PDF | online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Tue, 03 Jul 2018 11:00:27 +0000
Z obsahu červencového Biblia, přílohy Literárních novin 7/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/26638-z-obsahu-ervencoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-72018 http://literarky.cz/literatura/biblio/26638-z-obsahu-ervencoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-72018 07-2018 1 copyROZHOVOR / Ondřej Macl
... Nakladatelství Dauphin vydalo vloni jeho knížku Miluji svou babičku víc než mladé dívky. A byla z toho Cena Jiřího Ortena, která se uděluje mladým autorům do třiceti let. Někteří její laureáti za ta tři desetiletí, co se cena pěstuje, zapadli, jiní rozkvetli. Ondřej Macl (*1989) má namířeno k těm druhým.

AKTUALITY / Polemika kolem ortenovky
... Z udělení Ceny Jiřího Ortena Ondřeji Maclovi za knihu Miluji svou babičku víc než mladé dívky se kvůli článku Ondřeje Horáka v Lidových novinách stala menší „literární kauza".

ANKETA / Čtení na léto
... Celkem 11 respondentů – převážně knihkupců – z jedenácti krajů dostalo za úkol vybrat minimálně jednu dětskou knihu a jeden titul pro dospělé, které by se podle nich hodily pro nadcházející letní měsíce, a svou volbu také zdůvodnit.

 

 

 

PDF | online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Peter Nagy Biblio Sun, 17 Jun 2018 18:55:18 +0000
Z obsahu červnového Biblia, přílohy Literárních novin 6/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/26512-z-obsahu-ervnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-62018 http://literarky.cz/literatura/biblio/26512-z-obsahu-ervnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-62018 06-2018ROZHOVOR / František Tichý
... Jedním z mírně překvapivých, ale bezesporu zasloužených vítězů letošních cen Magnesia Litera – v kategorii kniha pro děti a mládež – se stal pedagog a spisovatel František Tichý (*1969) se svým románem Transport za věčnost (nakl. Baobab), v němž se již poněkolikáté vrátil k postavě Petra Ginze a tématu života židovských chlapců v Terezíně za druhé světové války.

AKTUALITY / Ocenění Olgy Tokarczukové
... O udělení letošní Mezinárodní Man Bookerovy ceny polské spisovatelce Olze Tokarczukové (*1962) píše Pavel Peč, jeden z dvojice českých překladatelů oceněného románu Běguni (2007, česky Host 2008).

PŘESAH-FILM / Hastrman
... Do českých kin vstoupil 19. dubna snímek Hastrman, natočený na motivy stejnojmenného románu Miloše Urbana z roku 2001 režisérem Ondřejem Havelkou (*1954), který jím debutoval na poli celovečerního hraného filmu.

 

PDF | online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Mon, 21 May 2018 16:00:29 +0000
Z obsahu květnového Biblia, přílohy Literárních novin 5/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/26275-z-obsahu-kvtnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-52018 http://literarky.cz/literatura/biblio/26275-z-obsahu-kvtnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-52018 05-2018ROZHOVOR / Marek Toman
... Výraznou obálkou i humorným názvem přitáhne pohled nejen dětského, ale i dospělého čtenáře. Bohatě ilustrovanou knihu „Cukrárna U Šilhavého Jima" vydalo nakladatelství Baobab a jejím autorem je spisovatel, překladatel a diplomat Marek Toman (*1967).

RECENZE-KOMIKS / Svatá Barbora
... Fascinace podivností tzv. kuřimské kauzy svedla dohromady spisovatele Marka Šindelku, scenáristu Vojtěcha Maška a výtvarníka Marka Pokorného, kteří na tomto případu postavili svůj originální komiks „Svatá Barbora", vydaný nakladatelstvím Lipnik.

POHLEDEM NAKLADATELE / Eva Koudelková
... Do pravidelné rubriky svým sloupkem přispěla majitelka libereckého Nakladatelství Bor, které v současné době pokrývá tematicky nebo autorsky už téměř celou oblast mezi Ještědským hřbetem a Orlickými horami. Cenný vhled do fungování regionálního nakladatelství.

 

 

 

PDF | online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Sat, 14 Apr 2018 11:51:00 +0000
Z obsahu dubnového Biblia, přílohy Literárních novin 4/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/26074-z-obsahu-dubnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-42018 http://literarky.cz/literatura/biblio/26074-z-obsahu-dubnoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-42018 04-2018ROZHOVOR / Kateřina Tučková
... Novým titulem úspěšné spisovatelky a kurátorky Kateřiny Tučkové (*1980) se stala trochu překvapivě divadlení hra – její Vitku, inspirovanou osudy hudební skladatelky Vítězslavy Kaprálové (1915–1940), uvedlo Divadlo Husa na provázku a knižně ji vydalo nakladatelství Host.

RECENZE-KNIHY / Malina
... Nevšední prozaický text rakouské spisovatelky Ingeborg Bachmannové (1926–1973) vydalo v překladu Michaely Jacobsenové nakladatelství OPUS. Podle Víta Ondráka jde o úchvatný umělecký pokus vyrovnat se s životem prostřednictvím psaného slova.

POHLEDEM NAKLADATELE / Karel Kupka
... Do pravidelné rubriky svým sloupkem přispěl spolumajitel nakladatelství P3K, jehož základní edice představují judaika a odborné a naučně-populární publikace se zaměřením na historii a geografii. A jak sám říká, i po patnácti letech má radost z každé vydané knihy.

 

PDF | online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Sun, 11 Mar 2018 11:01:13 +0000
Z obsahu březnového Biblia, přílohy Literárních novin 3/2018: http://literarky.cz/literatura/biblio/25822-z-obsahu-beznoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-32018 http://literarky.cz/literatura/biblio/25822-z-obsahu-beznoveho-biblia-pilohy-literarnich-novin-32018 03-2018ROZHOVOR / David Jan Novotný
... Spisovatel, scenárista a vysokoškolský pedagog, který loni oslavil sedmdesátiny, vydal v edici Paměť nakladatelství Academia své memoáry s názvem Soukromá historie Páté čtvrti a okolí. Jaký byl jeho život v kulisách někdejšího židovského ghetta?

RECENZE-KNIHY / Modrý Pánbůh
... Pražský německý spisovatel Rudolf Slawitschek, který tragicky zahynul násilnou smrtí během květnového povstání roku 1945, knižně debutoval v roce 1927 prózou Der blaue Herrgott. Po devadesáti letech vyšla zásluhou Jihočeské vědecké knihovny a překladatele Helmuta Wagnera poprvé česky.

POHLEDEM NAKLADATELE / Martina Špinková
... Do pravidelné rubriky svým sloupkem přispěla šéfredaktorka nakladatelství Cesta domů, které se snaží přispět ke zlepšení informovanosti o umírání, smrti a péči o umírající. Její text ovšem nepostrádá hravost ani humor, o čemž svědčí už jeho název Malý nakladatel s kosou.

 

 

PDF | online verze (příloha Literárních novin)

]]>
Administrator Biblio Thu, 01 Feb 2018 15:37:24 +0000