Proslulého surrealisty Ludwiga Zellera Skládání iluze

 

Skládání-iluze Santiago-de-Chile Ludwig-Zeller-s-manželkou-Susanou-WaldovouLetošní 90. narozeniny chilského surrealistického básníka a výtvarníka Ludwiga Zellera vyvrcholily koncem první prosincové dekády v Santiagu de Chile, metropoli Zellerovy rodné země. V Taller de Rokha na avenue Hallanda 885 ve čtvrti Providencia byla uvedena nová kniha umělcových básní Componiendo la ilusión (Skládání iluze) a na jubilantovu počest otevřeli výstavu výtvarných děl surrealistů z řady zemí. (na snímku vlevo: Surrealistický básník a výtvarník Ludwig Zeller s manželkou, malířkou, grafičkou a spisovatelkou Susane Waldovou.)

 

 

 

Ludwig Zeller je chilského původu (otec přišel do Chile z Německa). S manželkou, malířkou, grafičkou a spisovatelkou Susanou Waldovou (pochází z Maďarska) žijí v mexickém San Andrés Huayapam u Oaxace. Je uznáván jako přední současný surrealistický tvůrce ve světovém měřítku. Jeho poezie odkazuje k silnému ovlivnění zrakovým vnímáním. V některých z vizuálních projevů, zejména v koláži, Zeller nachází blízkou příbuznost s básnickým slovem. Říká, že umísťování veršů v básni má tutéž charakteristiku jako komponování koláže na papíru.

 

V tiskové zprávě k Zellerově nové knize se praví mj.: …je jedním z živých surrealistických vrcholů minulosti i přítomnosti. Velkým básníkem, jehož bibliografie obsahuje úctyhodných osmdesát titulů. Je rovněž mistrem koláže. Zellerovy verše byly přeloženy do angličtiny, italštiny, francouzštiny, holandština a dalších jazyků. S manželkou Susane Waldovou založil vlastní vydavatelství, stal se významným kulturním manažerem úzce spojeným s chilským kulturním rozvojem.

 

Nová Zellerova kniha Compuniendo la ilusión čitá 128 stran. První část je věnována výběru jubilantových básní doprovozených ilustracemi v podobě autorových surrealistických koláží v černobílém tisku. Ve druhé části jsou texty a reprodukce vizuálních děl Susany Waldové, Enrique de Santiaga, Guillermo Garcia, Jorge F. Herrera, Mario Murua, Ximena P. Olguin a dalších jihoamerických autorů jdoucích po surrealistické tvůrčí cestě.

 

V programu k jubilantově poctě byla v témže centru otevřena mezinárodní výstava pod totožným titulem Componiendo la ilusión. Sestává z děl dvanácti

Skládání-iluze Santiago-de-Chile Autorská-listina

 Skládání iluze, Santiago de Chile,

autorská listina.

chilských a osmnácti zahraničních surrealistických umělců. Někteří z nich se v předešlých deseti letech představili (i opakovaně) z iniciativy Arnošta Budíka, moravského surrealistického básníka, výtvarníka a teoretika žijícího v Bruselu, v Galerii Čertův ocas v Mohelském mlýně u Třebíče. Tato galerie v hlubokém údolí řeky Jihlavy blízko meandru Čertův ocas (odtud název galerie) je z podnětu Lubomíra Kerndla, kurátora, vydavatele, básníka a výtvarníka, domovem moravské surrealistické skupiny Stir up a hostů.

Pro informaci uvádím úplný výčet jmen autorů zúčastněných na aktuální výstavě Componiendo la ilusión v Santiagu de Chile. Jména jsou v pořadí, jak je uvádí autorský list:

Ludwig Zeller (Chile), Lennin Vasquez (Peru), Michael Vandelaar (Austrálie), Sebastián Riveros Zebrah (Chile), Seixas Peixoto (Portugalsko), Alfonso Peña (Kostarika), Ximena Olguín (Chile), Gloria Paillas (Chile), Mario Murua (Chile), Luiz Morgadinho (Portugalsko), Floriano Martins (Brazílie), Carlos M. Luis (Kuba), Rik Lina (Nizozemsko), Jorge Herrera F. (Chile), Hervé Girardin (Francie), Guy Girard (Francie), Jan Dočekal (Česká republika), Alberto D'Assumpcao (Portugalsko), Miguel de Carvalho (Portugalsko), Singwan Chong (Chile), Veronica Cabanillas (Peru), Francisca Bravo (Chile), Magdalena Benavente (Chile), Patricio Alvarez (Chile), Michael Löwy (Francie), Arnošt Budík (Belgie), Angelica Jorquera (Chile), Jaime Alfaro (Chile).


 

Autor článku získal informace od jihoamerických surrealistických přátel Enrique de Santiaga z Chile a Alfonso Peñi z Kostariky.

 

Ukázka prací:

 Skládání-iluze Santiago-de-Chile Umělecká-dílna-de-Rokha logoSkládání-iluze Santiago-de-Chile Umělecká-dílna-de-Rokha

 

 

 

 

 

 

 

 

Logo umělecké dílny de Rokha v Santiagu de Chile (zdroj internet).

Umělecká dílna de Rokha v Santiagu de Chile (kresba z prospektu, zdroj internet).

  

Skládání-iluze Santiago-de-Chile Ludwig-Zeller koláž-01Skládání-iluze Santiago-de-Chile Ludwig-Zeller koláž-02Skládání-iluze Santiago-de-Chile Ludwig-Zeller koláž-03

 

 

 

 

 

 

 

 

 Č.1 – č.3: Ukázky z kolážové tvorby Ludwiga Zellera

 

 

Zdroj fotografie:

http://old.nvinoticias.com/oaxaca/cultura/literatura/220926-naci-surrealista-zeller

Zdroj Zellerových koláží:

http://50watts.com/filter/chile/152-Proverbs-adapted-to-the-taste-of-the-day

Začátek formuláře

 

AddThis Social Bookmark Button

Předplatné Literárních novin můžete objednat zde.

Aktualizováno ( Pátek, 15 Prosinec 2017 15:33 )  

banner Pidivadlo

Partneři

FOK
Logo Pismo black WEB