Ještě vzpomínka na německé volby: Schulz v Karlíně

Email Tisk PDF

 

Schulz autobusaneb jak jsem v Křižíkově ulici konečně pochopil dopady globalizace.

 

 

 

 

 

Kousek vedle metra Křižíkova vidím dopoledne autobus s nápisem Schulz. Říkám si, chce neúspěšný kandidát SPD na kancléře opustit politiku a dát se na přepravu cestujících, má takříkajíc ještě jedno želízko v ohni?

 

Pokládám v tomto smyslu otázku řidiči, který pokuřuje vedle autobusu; když už jsem se s ním dal do řeči, ptám se ho, co říká výsledku voleb v Německu.

 

Poznamenávám, že v tom teď mají v Německu pěknou bramboračku, koalice jménem JAMAICA - CDU/CSU, Zelení a Svobodní demokraté – je kombinací přece jen trochu výstřední, nic jiného se ale sestavit nedá, když Martin Schulz okamžitě po vyhlášení výsledků zavelel: „SPD do opozice".

 

Celkem souhlas, ale prostě dopadlo to, jak to dopadlo; jinak Německo takové lehké plesknutí (Klaps) potřebovalo, říká řidič Manfred.

 

Hovoříme o důvodech úspěchu AfD, jedno z hodně přetřásaných vysvětlení je, že za tím je i globalizace a znejistělí spolkoví občané. (V Německu je pro tuto skupinu nejvíce frekventován výraz „abgehängt" – volný český překlad zhruba „zavěšení do průvanu"). Já si její konkrétní dopady stále nedovedu představit, nejedná se o pouhou floskuli, na kterou lze svést kdeco?

 

Ne, ne, odpovídá Manfred, v našem přepravním byznysu se to například projevuje tak, že se na trh dostávají nadnárodní firmy jako je ARRIVA. Místní přepravci mají potíže, já jsem například měl firmu, kterou jsem nebyl schopen udržet.

 

Dříve si při objednávání přepravních služeb lidi řekli, tak si vezmeme tady Hanse z nejbližší vesnice/městečka, dneska je to jinak.

 

Jeho bývalý šéf musel s přepravou turistických skupin taky skončit, provozuje teď jen linkové autobusy.

 

Jsou ovšem i jiní, kteří na globalizaci vydělali, připouští Manfred.

 

Se jménem firmy Schulz jsou sem tam potíže. Nedávno si jejich služby objednala skupina členů CDU z nedaleké pobočky strany.

 

Když předjel autobus s nápisem Schulz, lehce to čekající křesťanské demokraty znejistilo. V duchu politického pluralismu se ale se situací rychle smířili a ozdobili záď autobusu transparentem CDU Forever, jak původně plánovali.

 

 

Ovčáček z Kostariky

V hotelové hale v Drážďanech, kam jsem vyjel zkoumat povolební náladu,  jsem v pondělí dopoledne zahlédl chlapíka hodně podobného Ovčáčkovi. Byl z Kostariky - řekl jsem mu, ať si anglicky „vygúgluje“ „mluvčí českého prezidenta“.Ovčáček z Kostariky

 

Asi za osm hodin se vracím do Prahy a zastavuji se na benzinové stanici před Teplicemi.

 

Koho tam nevidím, no přece kostarického Ovčáčka, to už jsem ho musel vyfotit – jak jsem koupil, tak prodávám.

 

Je to všechno jenom náhoda?

 

 

 

AddThis Social Bookmark Button

Předplatné Literárních novin můžete objednat zde.

Aktualizováno ( Středa, 04 Říjen 2017 13:12 )  

Milan Faltus

MIlan-Faltus Zdf

 

 

 

 

 

 

Blogger  je překladatelem. Mimo jiné se zabývá humorem v německy mluvících zemích, a to nejen sledováním v televizi, ale také přímo návštěvou kabaretů u našich sousedů...



Akademie Literárních novin vás zve na kurz

Soudobé československé a české dějiny – významná výročí 2018

Lektory kurzu jsou vědečtí pracovníci Ústavu soudobých dějin Akademie věd České republiky

Oldřich Tůma a Jiří Kocian.

Kurz se zabývá československými a českými soudobými dějinami v souvislosti s významnými výročími roku 2018: 1918 vznik samostatného státu ČR, 1938 Mnichovská dohoda, 1948 komunistický převrat a 1968 konec Pražského jara, a to v kontextu mezinárodních souvislostí včetně studené války.

Středa a čtvrtek 10. a 11. ledna 2018 * 10:00 hod. až 16:00 hod. * 20 účastníků * Korunní 810/104, budova D, Praha 10-Vinohrady * 2400 Kč včetně oběda a občerstvení

Kurz je akreditován MŠMT ČR

AKADEMIE.LITERARKY.CZ

banner Pidivadlo

Partneři

FOK
Logo Pismo black WEB