Všechno málo? Brexit s německým humorem

Email Tisk PDF

 

Bild Brexit prtscBylo 11 slibů daných Bildzeitung v den referenda málo? Zdá se, že 11 bodů, kterými chtěl německý deník Bild udržet Brity v Evropě, nestačilo.

 

 

 

 

Bild uveřejnil v den referenda seznam 11 slibů, kterými chtěly německé noviny Brity „uplatit“ a zabránit tomu, aby opustili EU.

 

Bild palcovými titulky napsal: Milí Britové, když zůstanete v EU …

 

1)      Uznáme, že to v roce 1966 ve Wembley gól byl (při finále MS padl sporný gól, Němci zatím byli názoru, že míč odražený od horního břevna nepřekročil brankovou čáru, Angličané jsou názoru opačného)

2)      Přestaneme dělat vtipy o Charlesových uších

3)      Ze solidarity s vašimi úžehy přestaneme na plážích používat krémy proti slunci

4)      Při příštích desítkových rozstřelech odvoláme brankáře z brány, aby to bylo napínavější (v semifinále MS 1990 a v semifinále ME v roce 1996 Němci porazili Angličany „na desítky“)

5)      Zavedeme přestávky na čaj

6)      Dodáme do každé bondovky německého zloducha

7)      Budeme tikat stejně s vámi – nastavíme si čas o hodinu zpět

8)      Prosadíme v EU směrnici, která zakáže pěnu na pivu

9)      Každé ráno vám budeme u hotelového bazénu vlastními ručníky rezervovat lehátka

10)   Jogi Löw (trenér německého fotbalového národního mužstva) bude ustanoven strážcem korunních klenotů

11)   Všichni přijedeme na oslavu 100. narozenin královny

 

Nebudou ani rundy na podporu německo-britského přátelství v londýnských hostincích.

Mimoto redakce Bildzeitung vsadila 10 000 liber na to, že Británie zůstane v EU. Vyhrané prostředky chtěla věnovat na utužování německo-britského přátelství. Utužovat se mělo mimo jiné tím, že zástupci redakce by v londýnských hospodách objednávali rundy piv až do úplného vyčerpání vyhrané sumy.

 

AddThis Social Bookmark Button

Předplatné Literárních novin můžete objednat zde.

Aktualizováno ( Pátek, 24 Červen 2016 10:03 )  

Milan Faltus

MIlan-Faltus Zdf

 

 

 

 

 

 

Blogger  je překladatelem. Mimo jiné se zabývá humorem v německy mluvících zemích, a to nejen sledováním v televizi, ale také přímo návštěvou kabaretů u našich sousedů...



Akademie Literárních novin

vás zve na kurz

Problémy současné češtiny

Kurz je určen všem těm, kteří denně pracují s naším rodným jazykem, nebo těm, kteří o něm rádi přemýšlejí a uvědomují si, jak se mění. Budeme mluvit o tom, jak se dnes mluví a píše, a zaměříme se i na to, proč se nám v jazyce něco nelíbí. Na příkladech konkrétních jazykových provinění proti správné češtině si ukážeme dnešní nejčastější chyby ve vyjadřování psaném i mluveném v úřednických, reklamních i mediálních textech.

3. prosince od 10:00 do 16:00 hod.

AKADEMIE.LITERARKY.CZ

Telefon: 234 221 131

banner Pidivadlo

Partneři

FOK
Logo Pismo black WEB