Ivo Fencl

Kdo nejlépe přeložil Shakespearovy sonety?

Kdo nejlépe přeložil Shakespearovy sonety?

Pátek, 17 Březen 2017 09:09 Ivo Fencl

Přeložil Shakespearovy sonety do češtiny nejlépe Miroslav Uličný? Z jeho studie Shakespearovy sonety v českých překladech to vyplývá, ačkoli sám sebe tu jako překladatele velmi správně hodnotit odmítá.

King Kong z nitra Země

King Kong z nitra Země

Středa, 15 Březen 2017 08:58 Ivo Fencl

 

Co dílo stvořené k dívání nová verze King Konga obstojí. Problém je jinde. Není to žádná nová verze a vraťme se teď až na počátek let třicátých. Světoznámý spisovatel Edgar Wallace přijíždí do Hollywoodu, a ačkoli je mistrem kriminálního a detektivního románu, začíná sepisovat scénář o gigantické opici a krásce. Následně nečekaně umře na zápal plic a je slavně přepraven domů do Londýna, aniž by to jakkoli bránilo vzniku veledíla.

Vrchlický pro děti

Pondělí, 13 Březen 2017 07:50 Ivo Fencl

 

Příšero zelená, příšero siná,

pročpaks mi unesla milého syna? Z Vrchlického Vodníka.

Verše Václava Touchy určené nejen pro surrealistu Petra Krále

Verše Václava Touchy určené nejen pro surrealistu Petra Krále

Středa, 08 Březen 2017 10:15 Ivo Fencl

 

(A rozhovor s autorem.)

Petr Hořejš se dotoulal ke vzniku ČSR

Pondělí, 06 Březen 2017 08:21 Ivo Fencl


Toulky českou minulostí vznikly roku 1979, začaly „z gruntu“ už pohledem do doby kamenné a uveřejňovány byly na pokračování v týdeníku Mladý svět, ač ne každý týden. První knižní svazek Od nejstarší doby kamenné po práh vrcholného středověku vydalo nakladatelství Práce roku 1985 obrovským nákladem 126 000 výtisků v edici Kamarád a ilustrovali jej Dagmar a Pavel Bromovi, mj. původci vynikající výtvarné verze Tří mušketýrů.

Čím ovlivnil William Morris tvůrce Pána prstenů

Čtvrtek, 02 Březen 2017 09:46 Ivo Fencl


William Morris (1834-1896) byl nejen básník, spisovatel, překladatel, publicista a odborník na středověké umění, ale i výtvarník, typograf, iluminátor, grafický designér (navrhoval například vzory pro štuky v kostelech, ale i barevné sklo), architekt a návrhář nábytku, textilu, koberců anebo tapet. Nu, a dle mínění řady teoretiků žánru fantasy začal právě on orat také dotyčné pole, byť teprve několik let před smrtí.

Kampak se dokulí Sluníčko?

Pondělí, 27 Únor 2017 08:52 Ivo Fencl

Když jsem byl kluk, a tedy koncem „šedesátých“, tak mi kromě (ryze literární) Mateřídoušky kupovávali za korunku měsíčně Sluníčko. Byl to takřka čtvercový (16x16,5cm) časopisek a těžko jsem jej mohl nenávidět, když ještě neexistoval kosmos internetu, televizi jsme doma vůbec neměli a dětských knížek mi taky zase tak moc nepřibývalo.

Kvalita zůstává, kdežto cena se zapomene aneb Hovoří Irena Fuchsová a Jozef Banáš

Pondělí, 20 Únor 2017 10:22 Ivo Fencl


Spisovatelka Irena Fuchsová (*1950), autorka víc než třiceti titulů, vydala počátkem roku novou knihu, která se jmenuje Slovensko - české hovory. Přispěl jsem do ní jen krátkou úvahou a (jistěže poměrně banálním) názorem, že literatura má komunikovat se čtenářem.

Nejen adaptace Čapka, Batličky a Foglara

Pátek, 17 Únor 2017 14:56 Ivo Fencl

Nedá se rozhodně říct, že by (delší dobu obnovené) „Nakladatelství Olympia“ dodnes stavělo na Foglarovi. Nicméně... Potenciál tohoto kultovního autora nevyprchá nikdy a loni proto mohl být i pointou publikace Povídky pro dobrodruhy. Jak?

strana 10 z 38

Ivo Fencl

Ivo Fencl foto Eva Smolíková

(16. 4. 1964 v Plzni) Labilní i silná (souběh) osobnost, která se realizuje prvořadě psaním, ale i četbou. Bude vám vykládat, že tvoří jen kvůli jisté Jorice (své femme fatale), ale máme podezření, že těch důvodů skrývá víc.

 



banner Pidivadlo

Partneři

FOK
Logo Pismo black WEB